Minas Borboudakis – Modular Loops (2011)
(Español más abajo)
With the support of Christoph & Stephan Kaske Foundation, Germany
Copyright © by Edition Peters
Recorded by LineDesignStudios at Adda, Auditorio de la Diputación de Alicante
Minas Borboudakis is one of those composers that I love how they write for piano. I am reluctant to think that it is necessary to be a pianist to write well for the instrument but the truth is that, in most cases, one notices a big difference when the composer is also a pianist or knows the instrument first-hand.
“Modular Loops” is a work that has been with me for many years and that I have worked on countless times with my students. I especially remember a magnificent performance by Alejandro Gwynn, Alejandro García and Dani Gutiérrez in the Musikene auditorium five years ago in one of the many possibilities to perform the piece. This time, it was a piano duo with another piano offstage. Memorable.
There are so many aspects that I like about this work that I don’t even know where to start. In the future I will record a video explaining the different possibilities to work on it and what aspects to take into account to create a suitable version.
The experience of playing “Modular Loops” is unique for reasons I won’t reveal here. As I usually say, anything we comment on before listening to a work will condition the way we listen to it and there are very peculiar things about the writing of this score that there is no need to know in order to enjoy the work. So for now, we’ll just listen, only knowing that each version of it can be quite different. For those who are curious, there are already several recorded performances on the internet.
This video has been made possible thanks to the Christoph & Stephan Kaske Foundation in Germany, which has generously collaborated to make it possible. I hope it will encourage many pianists around the world to incorporate this unique work into their repertoires.
You can buy the score here:
https://www.wisemusicclassical.com/work/66722/Modular-loops–Minas-Borboudakis/
or
https://www.musicshopeurope.de/modular-loops-for-one-or-multiple-pianos-ep14280
——–
Con el apoyo de la Fundación Christoph & Stephan Kaske, Alemania
Copyright © by Edition Peters
Grabado por LineDesignStudios en el Adda, Auditorio de la Diputación de Alicante
Minas Borboudakis es uno de esos compositores que me encanta cómo escriben para piano. Me resisto a pensar que es necesario ser pianista para escribir bien para el instrumento pero lo cierto es que, en la mayor parte de los casos, se nota una gran diferencia cuando el compositor es también pianista o conoce el instrumento de primera mano.
“Modular Loops” es una obra que está conmigo desde hace muchos años y que he trabajado innumerables veces con mis alumnos. Recuerdo especialmente una interpretación magnífica que hicieron Alejandro Gwynn, Alejandro García y Dani Gutiérrez en el auditorio de Musikene hace cinco años en una de las múltiples posibilidades para interpretar la pieza. En esta ocasión, era un dúo de pianos y otro piano fuera de escena. Memorable.
Hay tantos aspectos que me gustan de esta obra que no sé ni por dónde empezar. En el futuro grabaré un vídeo donde explicar las diferentes posibilidades para trabajarla y qué aspectos tener en cuenta para crear una versión adecuada.
La experiencia de tocar “Modular Loops” es única por razones que no desvelaré aquí. Como suelo decir, cualquier cosa que comentemos antes de escuchar una obra condicionará la manera en la que la escuchamos y hay cosas muy particulares de la escritura de esta partitura que no hay por qué saber para disfrutar de la obra. Así que de momento, solo escucharemos, sabiendo que cada versión de la misma puede ser bastante diferente. Para quienes tengan curiosidad, en internet hay ya varias interpretaciones grabadas.
Este vídeo ha sido posible gracias a la Fundación Christoph & Stephan Kaske de Alemania que ha colaborado generosamente para hacerlo posible. Espero que anime a muchos pianistas del mundo a incorporar esta obra única a sus repertorios.
Puedes comprar aquí la partitura:
https://www.wisemusicclassical.com/work/66722/Modular-loops–Minas-Borboudakis
o
https://www.musicshopeurope.de/modular-loops-for-one-or-multiple-pianos-ep14280