Gérard Pesson – No-Ja-Li

(Español más abajo)

In February 2014 my students and I collaborated with Musikene composition class at a meeting with composer Gérard Pesson. We already knew his music and had worked several of his pieces, so it was very natural to organize a concert where several works of the French composer were performed in his presence. As his music tends to intimacy, we proposed to the public (and the composer in the front row) to approach about two meters of the piano, which made the event a unique experience for us.

“No-Ja Li” is a brief interlude that, although it can be played separately, is conceived to be played between “General Lavine – excentric” and “La terrasse des audiences au clair de lune” by Claude Debussy. In early 1914, just after the second book of “Préludes”, Debussy works in a ballet on an argument of Georges de Feure, “Le palais du silence”. The project was abandoned quickly, leaving only a few sketches. “No-Ja-Li” (second title of the ballet) is the name of a princess of ancient China captive on the island of Formosa.

You can buy the score at:
https://www.henry-lemoine.com/en/catalogue/fiche/29038

© 2011 by Editions Henry Lemoine, Paris
www.henry-lemoine.com

Recorded by LineDesignStudios at the Adda, Auditorio de la Diputación de Alicante

————————–

En febrero de 2014 mis alumnos y yo colaboramos con la clase de composición de Musikene en un encuentro con el compositor Gérard Pesson. Ya conocíamos su música y habíamos trabajado varias de sus piezas, así que fue muy natural organizar un recital donde se interpretaran varias obras del compositor francés en su presencia. Como su música tiende al intimismo, propusimos al público (y al compositor en primera fila) que se acercase a unos dos metros de los intérpretes, lo que convirtió el acto en una experiencia única para nosotros.

“No-Ja Li” es una brevísima pieza a modo de interludio que, aunque puede ser tocada por separado, está pensada para ser interpretada entre “General Lavine – excentric” y “La terrasse des audiences au clair de lune” de Claude Debussy. A principios de 1914, justo después del segundo libro de “Préludes”, Debussy trabaja en un ballet sobre un argumento de Georges de Feure, “Le palais du silence”. El proyecto lo abandonará rápidamente, dejando tan solo unos bocetos. “No-Ja-Li” (segundo título del ballet) es el nombre de una princesa de la antigua China cautiva en la Isla de Formosa.

Puedes comprar la partitura en:
https://www.henry-lemoine.com/en/catalogue/fiche/29038

© 2011 by Editions Henry Lemoine, Paris
www.henry-lemoine.com

Grabado por LineDesignStudios en el Adda, Auditorio de la Diputación de Alicante